Yeeeeeees definitely! They seem to be operating differently except for the occasional looking the other way about some crimes, but if Lance picked up on that he might quietly try to encourage it especially if he and Garak otherwise get along well too.